1Password 8 icon in macOS Safari is not working

The attached screencast shows what I am seeing. On every login page inside macOS Safari, clicking on the 1Password icon inside a form field does nothing. This is a regression from 1Password 7. ...