1Password autofill injecting additional characters?

I'm having an issue with one website that I've never seen before. When I have 1Password autofill both the username and password fields, the username works fine, but the password appears to have 20 ad...