1Password for Safari isn't working correctly

Currently running Sonoma, 14.3.1. I use Safari with different profiles. When I start a fresh session of Safari, the extension works as expected for an hour or so, then just....quits working. When I click on the 1Password icon in a username/password field, nothing happens. If I click on the extension in the top on the browser, search for the credentials I'm looking for, and click on them, nothing happens. A few other behaviors/messages, I'll add screenshots as they appear over the next day or so. These issues don't happen in Chrome or Firefox. If I restart Safari, things work again as expected for a bit, but then the issues start up again.

Thanks for looking into it. Again, I'll post screenshots of the issues as they happen.