1Password in Safari not activating when clicking inline icon, nor hotkey

Hi all - I have been on the beta branch until the GA release of 1Password 8, which I've really enjoyed. I've also started using Safari today, switching from Brave browser (and weeks ago, Chrome). ...