1Password Safari extension icon blanked out in toolbar

I suspect this isn't a 1Password-specific issue, but others may have encountered it, and Googling it doesn't provide any clues as to possible causes or solutions.

---

1Password Version: 8.9.15
Extension Version: 2.7.0
OS Version: macOS Big Sur 11.7
Browser:_ Safari