Accessing passkeys on macOS logging into 3rd party apps

I wanted to test out the desktop application provided by Fastmail for macOS.  It of course requires me to log in and I have been using passkeys to login to Fastmail.  Of course 1Password doesn't reco...