Add compact mode

It will be good if you could replicate the main app functionality and add both settings to the chrome extension. I'm finding the left (Suggestions) list items unessesary large, as well as the item thumbnail and title just massive which pushes everything else down and makes it hard to see the rest of the details. Thanks

---

1Password Version: 8.8.0
Extension Version: 2.3.3
OS Version: Latest