Add Document To Identity

So the description pretty much says it all. Is it not possible to add a document to an existing identity? When I attempt to add a new field, there is no option to choose a document. For example I ...