Android Chrome doesn't autofill passkeys

I recently updated 1Password and my current versions are:

1Password 8.11.22
Chrome 143.0.7499.53
Android 16, Pixel 9 Pro Build/BP3A.251105.015

Android settings:
Preferred Service - 1Password

Chrome Settings:
Google Password Manager - all settings disabled
Autofill Services - Autofill using another service
Flags - #autofill-update-context-for-web-contents=enabled (I've tried disabling as well)

Now, when I try and login to websites using a passkey, I only get the option to "Sign in another way > View options > Use a different device." However, websites that also support id/password login still autofill those fields correctly from 1Password. I did not have this issue before the update. I've tried force stopping both apps, toggling to another service and back, and rebooting my phone. 

Is there a fix for this? My search of previous discussions and other forums hasn't found a working solution.