Apple Watch: 1 PW8 Has No Items in Watch App

How do I get my 1PW Apple Watch app to sync? I am running the latest version of apps on iMac, iPhone and Watch 6 running WatchOS 9.0.2 I get this message: Where are the 3 dots? Is th...