Apple Watch Unlock Option Disappearing / Not Functioning

New thing that’s been happening since macOS 16.0: The option to unlock 1P with my Apple Watch (series 7, fully updated) as a biometric works, but eventually it just stops functioning, and the opti...