Autofill doesn't work for some sites

Autofill username and passwords doesn't work for some sites (like my bank) on the Win10 version, so I have to cut-and-paste from the 1Password popup. However it works fine for the same sites on my M...