Autofill in apps is broken, tells me to open 1Password

Whenever I try to autofill in any app (except for the Safari extension), I get a screen like this telling me to open the app to add logins, with a close button overlapping this text. 1Pass...