Autofill rarely works anymore

It seems that autofill on the Mac almost never works nowadays. For just one example, nothing fills on https://www.nytimes.com/wirecutter/reviews/best-tv-wall-mount/ when you click Log In. There are t...