Brower showing items from deselected vaults

I'm using Safari on the latest MacOS. I use CMD + \ at a login screen and the 1Password window prompt includes items from an archived vault that I do not want displayed. However, I disabled (uncheck...