Cannot update payment information

Hello, I received an email today that my payment method was rejected, but when i logged in to update my information, i could not. It would not allow me to edit the existing card information, and whe...