Can't add banking app to existing bank sign in - iPhone 12

My friend can sign in to her bank's website using 1Password. When she attempts to use the banking app she has to manually open the 1Password app and then copy and paste the bank password into the ap...