Can't enable Touch ID or Apple Watch, the checkbox just turns off immediately

This discussion was created from comments split from: Unlocking 1Password via Touch ID on macOS doesn't work anymore.