Can't log in with Yubikey security keys on iOS

When attempting to sign into my account on iOS, I attempt to use one of my Yubikeys for 2FA. When tapping the key, it prompts me for the PIN and then after entering it, a spinning wheel appears next...