Can't re-enable Touch ID after update to 8.10.36 (81036001)

Hi all! Apparently 1Password updated itself in the background today on my machine that's running the macOS Sequoia beta. After that update I'm unable to re-enable Touch ID in the app (the checkbo...