Can't reset keyboard shortcut for "Fill in Browser"

I'm working on a video tutorial for Numbers and I need to demonstrate autofill cells, which uses ⌘\ as its keystroke (I can't change it). I went into 1Password's Prefs and changed Fill In Browser's k...