Can't save an updated password in a long list

I have a very long list of Salesforce logins, so when I'm updating a new password, I'm presented with a long list of logins, each with a "radio button" selector, but I can't scroll down to find a SAVE button, assuming there's one down there.

---

1Password Version: 8.10.6
Extension Version: 2.27.1
OS Version: Windows 11
Browser: Chrome