Certain Passkeys only ask for Apple Passwords

I've saved my Passkey for Google in 1P, but when I go to Google to log in, I get a popup on Safari saying to go to the Apple Passwords app. I've disabled Passwords app in Safari settings (now the tab...