Edge Extension shows no items

I use 1Password's Edge Extension on two computers (one Windows 10, one Windows 11). Occasionally on both, I can log into the extension and it shows my accounts and vaults list, but no logins or other items at all. If I attempt a search, the list is still empty.

I have found that if I right-click on the 1Password icon and choose Manage extension, then turn 1Password off and on again, it works normally at least for a while.

Any advice or suggestions?

Thanks,

Dan