Extension suppressing Edge sidebar

I'm using 1Password with Microsoft Edge (running on MacOS), and I just noticed that, when I click on the Extensions icon in the toolbar, the 1Password extension is marked with a grey icon. When I hov...