Extension's Menu Button vs. App's Help Button

The extension has a "Menu" button between the search bar and the New Item button. The placement is unusual since users have been made to expect the Menu on the far right (Firefox, Chrome). Or to have...