Feature Request: Better UI for Updated passwords vs New passwords

When I change password on the websites, 1P chrome extension popup notifies me to save new password. I often miss to change the selectbox to switch from new to update password. Maybe if both options were color coded (new=orange dot, update=blue dot) ...I could learn this visuals to better recognize action instantly by color I see.

---

1Password Version: 8.9.8 (80908009)
Extension Version: Version 2.5.0
OS Version: win 10
Browser:_ chrome