Firefox Add-On Not Updating

I use the 1Password Stable channel add-on for Firefox on two Windows 10 PCs, one at home and one managed by my employer. The one at home has automatically updated to version 2.18.2, while the one at ...