Forum Discussion

Freddi's avatar
Freddi
New Contributor
4 years ago

German Translation when 100% ready?

Hi, what can I do to finish the german translation? For example if I use the Windows Version and add a new Bank-Account, I get "name on accound" or "account nummer" (Kontonummer). How can I transla...
windows
Freddi's avatar
Freddi
New Contributor
4 years ago

Wie schon beschrieben, sind bei Windows APP das neue Objekt" quasi alle nicht übersetzt. Wenn man sich da einen Eintrag z.B. "Software License" einträgt ist alles in Englisch. Bei der Iphone App und in der Webversion ist das nicht so. Da ich wegen dem Komfort die Windows version nutzen möchte, geht es nicht. Ich nutze deswegen die IPhone App, was nicht so schön ist.

Sehr komisch, dass dieses (einfache) 1:1 Paste in der Übersetzung so viel Zeit beansprucht bei einigen hunderttausenden Nutzern :-(