Hate the new 1Password for Mac! Save Password and Autofill issues

While I am loving the new 1password for my iPhone, the MacOS version is absolutely terrible. For example I had to reset my password for this site and when I tried to do it, no option came up to s...