How can I actually hide some vaults?

dserodio

Thank you for providing the screenshot and reproduction steps, that's very helpful. I can confirm that I see the same issue: when I choose the "Open in 1Password" option from Quick Access, 1Password opens to either your entire account or to "All Accounts" if you have multiple accounts added to the app. I've reported this to our development team and have opened an internal work item to have this fixed.

Note 2: The tooltip for the "change collection" control seems to be broken (blank):

This is a known issue that our development team is aware, I've added your report to the existing work item open for the issue.

Regarding the issue with collections, I don't have a great workaround to provide that you can use until the issue is fixed. If you just need to view an item then you can choose the "Open Item in a New Window" option. Aside from that, you'll need to manually choose the correct collection again whenever the view resets to all of your account vaults after opening an item from Quick Access. I'm sorry for the inconvenience.

-Dave

ref: dev/core/core#34332
ref: dev/core/core#30590