How can I set 1Password to fill an arbitrary field with a saved value?

I can't seem to find an exact answer to this question after searching through the support community postings, but here's my situation: 1. A particular website has a non-standard field that needs to...