How do I attach file to a record

I'm speaking about the v8 desktop app. Don't upload the file into a separate item such as a document as with old 1Password versions. You don't need to link separate login items with separate document items any more. Instead, just directly add a custom field for the file in the login item where you want it, (called "attach a file" so something like this) and upload the file with this.