How do I autofill?

I just upgraded to 1PW 8 on MacOs. When I go to Wells Fargo, I have to open "quick access" and before, it used to show Wells Fargo from the drop down. When I open "quick access", it auto suggests ...