How do I generate a password? Now that you changed the interface again!

Happy to help, manxman!

From what I understand, the thinking on having the password generator live in the browser extension is that this is where people would find it most useful. However, we did take some requests throughout the Beta period for adding a password generator option to Quick Access as well, and I'm happy to add votes on behalf of yourself and @warrickbayman2 (and thank you for the request, warrick!).

ref: IDEA-I-298