How report sites that don't autofill well?

United Airlines is a problematic site. When trying to autofill credit card info, nothing would autofill except that it always would put my username in the email field. All other fields unfilled. Tried several times.

---

1Password Version: 8.8.0
Extension Version: 2.3.7
OS Version: 12.4
Browser:_ Safari