How to merge items?

I have had an account to a specific web site for long, it includes the usual user/password, 2FA and, since a few years, a passkey. This morning I logged in to the site with a new device, so had to g...