How to report Smart Password Generator errors?

1Password suggested an incompatible password for me at https://order.wendys.com. From https://1password.community/discussion/comment/590391/#Comment_590391, I learned: Smart suggested passwords...