How to use a YubiKey with the passkey prompt?

Normally when I log into Github, after entering my password the next step is to activate a YubiKey to finish the login process. Starting a few days ago, when the "activate your security key" screen a...