iPad password gen character slider unusable

When inside of the 1Password app, generating a new password, the password generation pop-over changes width as the character count slider is moved. As a result, moving the character count slider to a...