iPassword & Safari 15: A terrible experience for me

Clicking the "unlock" icon in login fields does nothing. If I click on the 1password icon at the top of the browser, I'll get a pop-up to unlock it 30-60 seconds later. Super bizarre. If I ope...