Keyboard shortcuts don't work if menu bar icon disabled

If the settings option "Keep 1Password in the menu bar" is disabled, the Quick Access and Autofill keyboard shortcuts cease to function (unless the main app is open). One of my favorite things abo...