Mac Beta reverted itself to Production channel and won’t change back

My macOS version of 1Password updated itself to the Production channel version, despite specifically being set to use the Beta channel in the advanced settings. Checking for a new version does not...