macOS Safari extension not functioning

About a week ago, the macOS Safari extension stopped functioning properly. I have done everything from restarting my MacBook, force closing Safari, uninstalling the extension, reinstalling the extension. Nothing seems to fix it.

The current behavior is that trying to unlock the 1Password Safari extension comes to a stalemate. Nothing is opening it. I have to manually copy and paste passwords from the 1Password app, which does not work for passkeys. I've uploaded a https://youtu.be/gIreIMuxlcA.

I have attached a video recording of the behavior.

macOS: Tahoe 26.3.1 (a)

Safari: 26.3.1 (21623.2.7.111.2)

Safari 1Password extension: 8.10.82.29