Missing "Add Browser" button in Browser settings tab

I have the Zen browser installed and I would like to add it to 1password. Following the documentation, I have the 1password extension installed in Zen (through the Firefox store). On the 1password app, I navigated: (three dots) -> Settings -> Browser and I see the "Connect to additional browsers" section header, but I don't see the "Add Browser" button.

Running on Windows 11 Pro 25H2 w/ 1Password for Windows 8.12.21 (81221001). I have restarted 1password, fully closing it via task tray and unlocking it once again.