More options to turn off markdown and sync the markdown setting across the app and the extension

This discussion was created from comments split from: Secure Notes missing line breaks when markdown is turned off in 1Password for Windows.