No "Generate Password" pop-up in browser extension

Hi. I was trying to create an account on a site (chat.deepseek.com), but 1Passsword didn't allow me to create a password. This happened to me a bunch of times before. Really disappointing since...