Not Filling Passwords using Keyboard

Thanks for looking into this .. here some of the info you requested:

Version Information:
Hardware: Surface Duo 2
OS Version: Android 11 (2022.519.47) with August Updates applied
Keyboard : Microsoft SwiftKey Beta
1Password Version: 8.9.2 Beta (nothing new comes up when I do Check for Updates)

1Password Info:

These are all the permissions settings available for 1Password

There is no other place where I can find a “Display pop-up windows while running in the background” setting or similar in nature. There is “Display Over Other Apps” settings – but 1Password is not even an option to enable or disable in the list of apps

So Apps that don't work at all :
* The VPN is OpenVPN version 3.3.0 (8367)
* RBC
* Coast Capital (Credit Union)
* FLO (EV APP)

Apps/Sites that work partially:

-For Synology Web Interface it worked before for both username and password fields, now it appears to be only working for the password field (username has an icon):

-Same behavior for the Capital One app – username field – it doesn’t pop up when in the username field, and when you fill the password field it will leave the username field blank.

Overall for some apps it works normally, others it only works with the password field, and then for some - it doesn't trigger at all.