Not recognizing password field

I'm a developer for an online banking application. It's a single page application. During step-up authentication inside the app, the browser extension isn't recognizing a password field. We do use...