Note is not displaying last character on iOS (but does on macOS)

Somehow I stored one set of 2FA backup codes in a note, instead of 10 separate "passwords" (which I usually do). When inspecting these codes yesterday I noticed that all codes were 8 characters long,...